经常睡着时, 梦到老鼠.
I often dream about mouse.
一次, 白色的老鼠在我房里…我捉着三只, 用绳子把它们困绑在一块.
Once there's mice in my room, I managed to catch 3 of them, all are white and used a rope to tie them together.
可是,不一会而的工夫, 绳子松了, 它们逃脱了. 我急忙把它们捉起来, 心想我原本已
把它们捆在一块, 它们这么弄松呢?
However, they managed to loosen the rope and escape.
Quickly, I gathered them again.
Thinking I have tied them up and how they managed to loosen themselves.
想着, 我走到楼房下, 我还是决定把自由还给它们.
While pondering, I walked to the ground level of the house and decided to free the mice.
又有一次, 在半梦半醒中, 我开了大门, 往下看.
门外, 不止是我们家的拖鞋, 还有刚出世的小老鼠, 颜色是粉红的, 还迷着眼. 这时候, 刺胃象球似的, 滚过来, 把来不及逃脱的老鼠, 给杀灭了. 一些血丝还喷出来了呢 !
In another occasion, half conscious, I opened the front door, looked down and realised outside the house, not
only there were slippers, there were newly-borned mice and were pinkish in colour, still had their eyes shut.
At this juncture, some hedgehogs rolled over towards this direction. The powerless mice having no means to escape were killed by the sharp spikes of the hedgehogs. There's still blood sprouting out all over the mice !
最近, 又在梦里, 自己跟朋友在游戏世界里, 被鳄鱼追. 这鳄鱼好大条哦, 而且很多.
在逃脱中, 最后给鳄鱼咬到我的长发, 这样一来.....醒了.
没吓着, 就是很惊讶这样不寻常的梦.
Recently, again in my dream, I dreamt that I was in the world of a console 3-D game, surrounded by crocodiles. There were humongously enormous and there's plenty of them.
In the event of the escape, a crocodile bit my long hair and I woke up.
I wasn't feeling frightened, just amazed by this unusual dream.
喜欢蒲公英... What do I like about dandelion?
